LE GÎTE
Maison récente, en rez de jardin, mitoyenne avec celle des propriétaires ( entrée indépendante ) sur terrain arboré de 5500 m2. A 2,5 km du centre ville
La maison est non-fumeurs
Les animaux ne sont pas acceptés.
-
75 m2
-
Séjour, coin repas, cuisine , salle d'eau avec WC + WC indépendant, 2 chambres ( une avec lit de 160cm, une avec deux lits jumeaux de 80 cm ou 1 lit de 160cm)
-
Piscine 12 X 6
-
TV écran plat, DVD Bluray, WiFi gratuit
-
Location linge de maison en option
-
-
THE COTTAGE
-
Recent house on the ground floor adjoining that of the owners ( independent entrance ) on wooded land of 5 500 sqm. 2.5 km from the town center.
-
The house is non-smoking
-
Pets are not accepted.
-
-
75 m2
-
Living room, dining area, kitchen, shower room with toilet and separate toilet, 2 bedrooms ( one with a 160 cm bed, the other with two 80 cm twin beds or a 160 cm bed. )
-
Swimming pool 12 X 6
-
Flat screen TV, Bluray, freeWiFi
-
Optional linen rental
LA PISCINE
La piscine ( 12 m X 6 m ) a une profondeur de 2m dans le grand bain, et 1,20 dans le petit bain.
Elle est à l'entière disposition des locataires, les propriétaires ne l'utilisant que rarement, de préférence en l'absence des locataires.
elle est protégée par une alarme dont les locataires ont le code.
Le traitement de l'eau se fait par electrolyse de sel.
THE SWIMMING POOL
The swimming pool has a depth of 2m in the large bath and 1.20m in the small bath.
It is entirely available to the tenants, the owners only rarely use it, preferably in the absence of the tenants.
It is protected by an alarm for which the tenants get the code.
Water treatement is done by salt electrolysis.